أبو علي سينا
الفن الخامس 50
الشفاء ( الطبيعيات )
فإن الرائي والشمس يكونان جميعا على خط المحور ، لكن « 1 » مركز « 2 » دائرة المنطقة لا يكون واقعا « 3 » بينهما . والقوس لا يزيد على نصف دائرة لكن الهالة قد تتم دائرة ، وقلما ترى الهالة مكسورة بالأفق - د لقرب النير من الأفق « 4 » ، لأن خط البصر في مثل هذه الحال « 5 » يصيب « 6 » من السحاب في الأكثر عمقا كثيرا « 7 » في أكثر الأمر . « 8 » والهالة الشمسية في الأكثر إنما ترى إذا كانت الشمس تقرب من وسط السماء ، والقوس لا ترى إلا إذا كانت الشمس تقرب من الأفق . وقد « 9 » رأيت بهمذان هالة حول القمر قوسية اللون ، وكان ذلك لأن السحاب كان أغلظ فشوش « 10 » في « 11 » أداء الضوء ، وعرض ما يعرض للقوس مما نذكره . واعلم أن الكلام في الهالة فهو « 12 » كالمحصل المحقق عندي . وأما القوس فقد حصل « 13 » عندي من أمره أحوال ، وبقيت أحوال لم أتحققها بعد ، ولا يقتضى ما يقال فيها . وقد شاهدت مرارا أن ارتسام هذه « 14 » القوس « 15 » ليس على السحاب الكثيف ، وليس يقنعني ما يقوله أصحابنا من المشائين فيها ، وأنا واصف لك أولا حال القوس في ارتسامها حيث لا سحاب كثيف على ما شاهدت ، ثم واصف لك السبب في كونها نصف دائرة أو أقل « 16 » من نصف دائرة لا غير ، ومعط لك السبب في أن القوس لا تحدث في جميع أوقات النهار الصيفي وتحدث في الشتاء . وأما الألوان فلم يتحصل لي « 17 » أمرها بالحقيقة ، ولا عرفت سببها ، ولا قنعت بما يقولون ، فإن « 18 » كله كذب وسخف . وأقول : أما أن هذا العارض لا بد من أن يكون وراءه في أكثر الأمر سحاب مائي مستوى « 19 » الأجزاء ، فأمر توجبه المشاهدة لأن « 20 » هذا الأثر لا يكون « 21 » في نفس السحاب البتة ، ولا نفس السحاب هو الذي يؤديه ، لكن البصر يغلط فلا يميز بين مكان مرآته وبين السحاب الذي يكون وراءه . فأول ما عرفت هذا هو في البلاد الجبلية ، فقد شاهدت فيها مرارا كثيرة
--> ( 1 ) لكن : ولكن ط ، م ( 2 ) مركز : ساقطة من م . ( 3 ) واقعا : واقعة م ( 4 ) لقرب النير من الأفق : النير من الأفق النير من الأفق د ( 5 ) الحال : الحالة ط ( 6 ) يصيب : يصير د ( 7 ) وقلما . . . . . . عمقا كثيرا : هذه العبارة ذكرت في نسخة م في غير موضعها ( 8 ) في أكثر الأمر : ساقطة من د ، سا ، ط ، م ( 9 ) وقد : فقد ط ( 10 ) فشوش : فيشوش د ( 11 ) في : ساقطة من ط ( 12 ) فهو : هو م ( 13 ) حصل : حصلت ط ( 14 ) هذه : هذا ب ، د ، ط ( 15 ) فقد . . . . . . القوس : ساقطة من م ( 16 ) أو أقل : وأقل ب ( 17 ) لي : إلى م ( 18 ) فان : فإنه م ( 19 ) مستوى : مستولى م ( 20 ) لأن : لا أن د ، سا ( 21 ) لا يكون : يكون د ، سا